望仙祠

宋 · 陈岩

译文

岚翠相迎一笑中,窅然想见旧仙踪。

山间翠色的岚气在微笑中相迎,幽深处让人想起往昔仙人的踪迹。

纷纷云气蓬莱近,目断前山几十重。

纷纷缭绕的云气让人觉得蓬莱仙境就在近旁,极目远望前面还有几十重山峦。

赏析

题解
此诗咏九华山望仙祠,以望仙而仙不可及的怅惘寄寓对仙界的向往与现实的阻隔。望仙祠因在此可望见仙峰而得名,诗人从岚翠相迎一笑中的亲切写起,以窅然想见旧仙踪的追忆引出纷纷云气蓬莱近的幻觉与目断前山几十重的阻隔——仙界虽近在云气之中,但前山重重阻隔,仙踪终不可即。

逐句解读
「岚翠相迎一笑中」写翠绿的山岚相迎于一笑之中。

相关诗词