王季文书堂

宋 · 陈岩

译文

要学骑蟾主簿仙,休官直上九华巅。

想要效仿骑蟾升仙的主簿仙人,辞去官职直上九华山之巅。

我来细读碑间字,风叶时时一飒然。

我来仔细阅读碑上的文字,风中的落叶时时发出飒飒声响。

赏析

题解
此诗咏王季文书堂,以王季文弃官修道的事迹寄寓对隐逸超脱的向往。王季文曾为主簿,后弃官入九华山修道,传说骑蟾升仙。诗人来此读碑凭吊,以风叶飒然的声音衬托书堂的寂寥,既有对仙迹的追慕,也有一种空山无人、仙踪难觅的怅惘。

逐句解读
「要学骑蟾主簿仙」写想要学习骑蟾蜍飞升的主簿仙人。

相关诗词