漱玉滩

宋 · 陈岩

译文

水石相逢骤作声,铿然律吕自天成。

水与石相遇骤然发出声响,铿锵的声音如同律吕自然天成。

山中纵乏知音听,亦有流鱼傍岸行。

山中即使缺少知音来听,也有游鱼沿着岸边游动。

赏析

题解
此诗咏九华山漱玉滩,以水石相激的天成之音寄寓自然之乐不待知音的自信。漱玉滩因水激石声如漱玉而得名,诗人从水石相逢骤作声的惊奇写起,以铿然律吕自天成的赞叹引出纵乏知音亦有流鱼的结论——天成的音乐不需要人的欣赏,自然自有其知音。

逐句解读
「水石相逢骤作声」写水与石相遇骤然发出声响。

相关诗词