石屋

宋 · 陈岩

译文

磊磈中间忽洞开,旧题字字照苍苔。

乱石堆的中间忽然洞开,旧日的题字每一个字都映照在苍苔之上。

只言如我贪山少,亦有游人先我来。

只以为像我这样贪恋山景的人很少,也有游人在我之前就来过了。

赏析

题解
此诗咏九华山石屋,以石屋中旧题照苍苔的发现寄寓前人先我而来的意外与欣慰。石屋因巨石磊磈中洞开如屋而得名,诗人从磊磈中间忽洞开的惊喜写起,以旧题字字照苍苔的发现引出先我而来的游人——自以为最爱山,没想到前人早已来过,爱山之人代代不绝。

逐句解读
「磊磈中间忽洞开」写乱石堆的中间忽然洞开。

相关诗词