石牌峰

宋 · 陈岩

译文

山断空青近玉京

山势断开空青色逼近天庭

一牌就石琢磨成

一块石牌就着山石雕琢而成

烟揩雾拭明如镜

烟雾擦拭过后明亮如镜

留与游人记姓名

留给游人题记姓名

赏析

题解
此诗咏九华山石牌峰,以峰如石牌明如镜的形态寄寓留与游人记姓名的纪念之意。石牌峰因峰形如石牌而得名,诗人从山断空青近玉京的位置写起,以一牌就石琢磨成的工艺引出烟揩雾拭明如镜的光洁与留与游人记姓名的留言——石牌如镜,留给后来者题名留念。

逐句解读
「山断空青近玉京」写山势断开处碧空如洗靠近天庭。

相关诗词