石船涧

宋 · 陈岩

译文

不怕掀天浪拍春

不怕翻天巨浪拍打着春日

石船系在古溪滨

石船系在古老溪水的岸边

纵然水绕东流岸

纵然溪水绕着东流的河岸

犹胜虚舟误触人

也胜过空船漂流误撞到人

赏析

题解
此诗咏九华山石船涧,以石船系岸不动的安稳寄寓对世道虚舟误人的警醒。石船涧因涧中有石如船而得名,诗人从不怕掀天浪拍春的坚定写起,以石船系在古溪滨的安稳引出纵然水绕东流岸犹胜虚舟误触人的比较——石船虽不能航行却也不会误人,虚舟看似自由却可能触礁伤人,以石船喻安定、以虚舟喻轻浮。

逐句解读
「不怕掀天浪拍春」写不怕掀天的巨浪拍打着春天的溪岸。

相关诗词