圣泉院

宋 · 陈岩

译文

释子亲传马祖衣,枯藤来此卓烟霏。

僧人亲自传承了马祖道一的衣钵,持枯藤的禅者来此驻锡于烟霏之中。

斓斑锦石寒泉底,湛碧中涵五色辉。

斑斓的锦石在寒凉泉水的底下,深碧的水中涵容着五彩的光辉。

赏析

题解
此诗咏九华山圣泉院,以马祖衣钵的禅宗传承与圣泉五色辉的奇观寄寓禅法的正宗与灵泉的神异。圣泉院因院中有圣泉而得名,诗人从释子亲传马祖衣的禅宗法脉写起,以枯藤来此卓烟霏的开山引出斓斑锦石寒泉底的美景与湛碧中涵五色辉的奇观——禅法正宗在此传承,圣泉的神异亦在此显现。

逐句解读
「释子亲传马祖衣」写僧人亲自传承了马祖的衣钵。

相关诗词