少微峰

宋 · 陈岩

译文

隠居不惠不夷间,拜爵山中驿使还。

隐士居于柳下惠与伯夷之间既不随和也不刚烈,在山中接受了朝廷封爵驿使传命后返回。

身远觚棱几千里,少微星影堕空山。

身离朝廷殿堂几千里之远,少微星的星影坠落在空山之中。

赏析

题解
此诗咏九华山少微峰,以少微星坠落的意象感慨隐士被征召入仕、终老他乡的悲剧。少微峰因与少微星对应而得名,少微星在古代星象中代表处士隐者。诗人借少微星坠落的意象,写隐士虽远在深山却难逃征召,最终陨落他乡,寄寓对隐逸理想与现实冲突的深沉感慨。

逐句解读
「隠居不惠不夷间」写隐士居于惠与夷之间——既不像柳下惠那样随和入世,也不像伯夷那样刚烈绝世。

相关诗词