弄珠潭

宋 · 陈岩

译文

龙抱明珠出岸隈,夜光草木亦昭回。

龙抱着明珠从潭岸弯曲处浮现,夜光照映连草木也散发光辉。

叮咛莫向深潭睡,恐有人从颔底来。

叮咛告诫千万不要在深潭中沉睡,只怕有人会从龙颔底下取走明珠。

赏析

题解
此诗咏九华山弄珠潭,以龙戏明珠的传说为背景,写得妙趣横生又暗含警策之意。弄珠潭因传说中有龙在此戏珠而得名,诗人借龙的意象,将传说场景活化,末句以戏谑口吻警告潜龙莫要沉睡,既增添了诗的趣味,又暗寓深意。

逐句解读
「龙抱明珠出岸隈」写龙抱着明珠从潭岸的弯曲处浮现。

相关诗词