龙池庵

宋 · 陈岩

译文

惠崇往矣邈遗踪,时有风来撼古松。

惠崇已经逝去遗迹也变得渺远难寻,只有山风时时吹来摇撼着古松。

想见草庵无恙日,月明池上独支筇。

想象草庵完好无损的往昔岁月,月明之夜在池边独自拄杖漫步。

赏析

题解
此诗咏九华山龙池庵,缅怀昔日高僧惠崇在此修行的遗迹。龙池庵因傍龙池而建得名,惠崇为宋代著名诗僧,曾居此庵。诗人凭吊遗迹,想象惠崇当年月夜拄杖独行的清修之态,寄寓对前辈高僧的追慕与对往事的惆怅。

逐句解读
「惠崇往矣邈遗踪」写惠崇已经逝去,他的遗迹也变得渺远难寻。

相关诗词