流觞濑

宋 · 陈岩

译文

四海秋风吹战尘,有来濯足到溪滨。

四海秋风吹起了战火烟尘,有人来到溪边洗足涤尘。

天荒地老人间世,醉把流觞一笑春。

在这天荒地老的人世间,醉持流觞一笑迎接春光。

赏析

题解
此诗咏九华山流觞濑,以战尘纷飞的时代与溪边濯足流觞的超然寄寓乱世中的旷达。流觞濑因溪水曲折可以流觞而得名,诗人以四海秋风战尘的乱世为背景,写出在溪边濯足流觞的超然——天荒地老的世间,唯有醉中一笑与春光同在。

逐句解读
「四海秋风吹战尘」写四海的秋风吹拂着战场的尘土。

相关诗词