列仙峰

宋 · 陈岩

译文

笑闯黄冠高切云,前携后掖互相亲。

笑着闯入头戴黄冠高入云端的仙人之中,前面有人搀扶后面有人扶持彼此十分亲近。

我来历历披云看,试问肩随是几人。

我来一一拨开云雾仔细辨认,试问并肩相随的是几位仙人呢。

赏析

题解
此诗咏九华山列仙峰,以群峰如仙列队的壮观与肩随几人的追问寄寓对仙班的想象。列仙峰因数座山峰排列如仙班而得名,诗人从笑闯黄冠高切云的形象写起,以前携后掖互相亲的亲密引出历历披云看后试问肩随是几人的追问——群峰如仙班排列,到底有几位仙人在此?

逐句解读
「笑闯黄冠高切云」写笑着闯入头戴黄冠高入云端的仙人之中。

相关诗词