览胜亭

宋 · 陈岩

译文

亭中妙墨粲于珍,添得一番山色新。

亭中的妙笔字画比珍宝还要灿烂,增添了一番山色的新意。

幽坐看来如看画,我今欲画恨无人。

幽静地坐着看来如同在看画,我今天想要画下来却遗憾没有能画的人。

赏析

题解
此诗咏九华山览胜亭,以亭中妙墨添山色与欲画恨无人的遗憾寄寓自然胜于笔墨的感叹。览胜亭因在亭中可览胜景而得名,诗人从亭中妙墨粲于珍的赞叹写起,以添得一番山色新的效果引出幽坐看来如看画的沉浸与欲画恨无人的遗憾——山景如画,但想将山景画下来却找不到能画的人,自然之美胜过了所有的笔墨。

逐句解读
「亭中妙墨粲于珍」写亭中的妙笔字画比珍宝还要灿烂。

相关诗词