净信院

宋 · 陈岩

译文

来自青松翠竹关

来自青松翠竹掩映的关隘

秋风吹帽醉醒间

秋风吹落帽子,似醉似醒之间

纷纷遮眼尘如海

纷纷扰扰遮蔽双眼的尘世如海

拈起毫端又说山

提起笔端又来谈论山林

赏析

题解
此诗咏九华山净信院,以尘世如海的困扰与笔端说山的超越寄寓文人的精神出路。净信院为九华山佛寺,诗人从青松翠竹关的清幽写起,以秋风醉醒间的恍惚引出尘海遮眼的困扰,末以拈起毫端又说山的超越收束——世事再纷扰,只要提起笔来写山,就能超越尘世的困顿。

逐句解读
「来自青松翠竹关」写来自青松翠竹的关口。

相关诗词