净居院

宋 · 陈岩

译文

缭白萦青照眼波,芙蓉出没在天河。

白色的云雾缭绕青色的山峦映照在眼波之中,芙蓉峰在天河般的云雾中时隐时现。

不因云影闲来去,安得春山态度多。

若不是因为云影悠闲地来来去去,怎能得到春山千姿百态的风度呢。

赏析

题解
此诗咏九华山净居院,以春山在云影来去中姿态万千的景象寄寓自然之美的变幻之趣。净居院为九华山佛寺,诗人从缭白萦青照眼波的色彩写起,以芙蓉出没天河的仙境引出云影闲来去与春山态度多的因果关系——正是因为云影的来去变幻,春山才有了千姿百态。

逐句解读
「缭白萦青照眼波」写白色的云雾缭绕青色的山峦,映照在眼波之中。

相关诗词