静观亭

宋 · 陈岩

译文

打围行蚁时时战

成群行走的蚂蚁时时在战斗

触纸痴蝇日日钻

扑向窗纸的痴蝇日日在钻撞

有客云山深处卧

有客人在云山深处静卧

静中回向此心观

在宁静中回转内心去观照

赏析

题解
此诗咏九华山静观亭,以亭中静观蚁战蝇钻的微观世界寄寓以静观心的禅修之道。静观亭因在此静观而得名,诗人从打围行蚁的微观战争写起,以触纸痴蝇的愚执引出云山深处卧的静修与静中回向此心观的觉悟——从微观的纷扰中回向内心的观照,静观的真谛不是观物而是观心。

逐句解读
「打围行蚁时时战」写列队行进的蚂蚁时时在战斗。

相关诗词