合涧

宋 · 陈岩

译文

涧分南北两源通,绕转春山翠几重。

涧水分为南北两源相互流通,环绕春山转过几重翠绿。

偶尔混然成一派,滔滔东去共朝宗。

偶然合为一体成为一派,滔滔东去共同奔赴大海朝宗。

赏析

题解
此诗咏九华山合涧,以南北两涧合流东去的自然景象寄寓殊途同归、百川归海的人生哲理。合涧因南北两涧在此汇合而得名,诗人从两涧分源写起,写到合流成派、东去朝宗,将水的行止升华为人生的选择与归宿。

逐句解读
「涧分南北两源通」写涧水分为南北两支源头相通。

相关诗词