古仙峰

宋 · 陈岩

译文

日薄烟低莽苍间,古仙相望白云端。

太阳西沉烟雾低垂在苍茫的山间,古仙在白云之端遥遥相望。

山中倘有安期枣,觅取归来当晚餐。

山中如果有安期生的仙枣,寻找摘取回来当作晚餐。

赏析

题解
此诗咏九华山古仙峰,以莽苍间的古仙与安期枣的传说寄寓对仙人踪迹的追寻。古仙峰因传说有古仙栖息而得名,诗人从日薄烟低的暮色写起,以古仙相望白云端的遐想引出山中若有安期枣觅取归来当晚餐的愿望——不求长生不老,只求一尝仙果的趣味。

逐句解读
「日薄烟低莽苍间」写太阳西沉烟雾低垂在莽苍的山间。

相关诗词