高僧石

宋 · 陈岩

译文

柏根翻动一炉香,

柏树根翻动间一炉香火升腾,

白足高僧礼梵王。

赤足的高僧虔诚礼拜梵天之王。

还了十方行脚债,

还清了云游十方天下的行脚之债,

却来山顶放圆光。

这才回到山顶放出了圆通的光芒。

赏析

题解
此诗咏九华山高僧石,以高僧行脚归来、山顶放光的传说寄寓修行圆满的境界。高僧石因传说有高僧在此圆寂后化石、放光而得名,诗人以柏根焚香、高僧礼佛的虔诚写到行脚还债的修行,末以山顶放圆光写出功德圆满的殊胜。

逐句解读
「柏根翻动一炉香」写柏树根旁翻动着一炉焚香。

相关诗词