浮桃涧

宋 · 陈岩

译文

庐山董凤曾栽杏,凤岭知微亦种桃。

庐山的董奉曾经栽种杏树,凤皇岭的赵知微也种了桃树。

怕有人来问前古,涧中不肯放渔舠。

只怕有人来打探古时的仙迹,所以涧中不肯让渔船通行。

赏析

题解
此诗咏九华山浮桃涧,以仙人种桃的传说与避世隐居的情怀为主题。浮桃涧因传说赵知微种桃于涧、桃浮水面而得名,又与庐山董奉种杏的传说相呼应。诗人将两个仙道传说并置,以涧中不放渔船表达守护仙境、隔绝尘世的决心。

逐句解读
「庐山董凤曾栽杏」写庐山的董奉曾经栽种杏树。

相关诗词