福安院

宋 · 陈岩

译文

门前黄叶断人行,寂历山房昼亦扃。

门前落满黄叶断了行人的脚步,寂寥的山房白天也关着门。

疏竹矮窗僧兀坐,炷香薰笔自抄经。

疏竹掩映的矮窗下僧人端坐不动,焚香熏笔亲手抄写佛经。

赏析

题解
此诗咏九华山福安院,以山寺的白昼闭门与僧人抄经的清修生活为主题。福安院为九华山佛寺,诗人以门前的落叶、闭锁的山房、疏竹矮窗下的抄经僧人,构成一幅极度寂静的禅修图景,将山寺的清寂写得沁入骨髓。

逐句解读
「门前黄叶断人行」写门前落满黄叶,断了行人的脚步。

相关诗词