鬬鸡石

宋 · 陈岩

译文

未悟雄冠死结缨,昂然对峙只徒争。

没有悟到戴着雄冠到死也要系好帽缨,昂首对峙不过是徒然的争斗。

山头化作千年石,盛气飞憍不再萌。

在山头化作了千年顽石,盛气凌人和飞扬跋扈再也不会萌发了。

赏析

题解
此诗咏九华山鬬鸡石,以两石对峙如斗鸡的形象寄寓对争斗之心的批判。鬬鸡石因两石相对如斗鸡而得名,诗人从斗鸡的盛气写到化为石头的终局,揭示争斗之虚妄——即便盛气凌人,最终也不过是千年顽石,争斗之气再也无法萌发。

逐句解读
「未悟雄冠死结缨」写没有悟到戴着雄冠到死也要系好帽缨。

相关诗词