东协济祠

宋 · 陈岩

译文

新祠金碧照林丘,十五年前认昔游。

新祠堂金碧辉煌照耀着林丘,十五年前曾来此游历还能认出旧迹。

月桂山茶分左右,满庭花事各春秋。

月桂和山茶分列左右,满庭的花开花落各有各的春秋。

赏析

题解
此诗咏九华山东协济祠,以重访祠庙的感受与庭中花木各领春秋的意趣为主题。东协济祠为九华山祠庙,诗人十五年前曾游此地,如今重访见新祠金碧、花木依旧,以月桂山茶分左右、各春秋的对称布局写出花木各有其时、各美其美的自然之趣。

逐句解读
「新祠金碧照林丘」写新修的祠庙金碧辉煌照耀着林丘。

相关诗词