翠屏峰

宋 · 陈岩

译文

削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登。

如削的玉石横卧展开成翠绿的屏风,东西两面都有路可以攀登上去。

向来同识春山面,犹有苍苍九节藤。

从前一同领略过春山的面貌,至今还有那苍翠的九节藤攀附其间。

赏析

题解
此诗咏九华山翠屏峰,以峰如翠屏的开阔与九节藤的古朴寄寓对春山旧识的亲切。翠屏峰因峰形如翠色屏风而得名,诗人从削玉横陈开翠屏的形态写起,以东西有路总堪登的通达引出向来同识春山面的亲切与犹有苍苍九节藤的发现——春山是旧识,而九节藤是新的发现,旧识与新见交织成重访的喜悦。

逐句解读
「削玉横陈开翠屏」写如同削过的美玉横陈着展开了一扇翠屏。

相关诗词