翠峰庵

宋 · 陈岩

译文

缚屋山中数十年,薙茅诛棘旋开田。

在山中搭屋住了几十年,割除茅草砍去荆棘随即开垦田地。

何须折柳溪边去,枯木寒林总是禅。

何须去溪边折柳送别,枯木寒林全都是禅。

赏析

题解
此诗咏九华山翠峰庵,以缚屋山中数十年的修行与枯木寒林总是禅的悟道寄寓禅在日常的平常心。翠峰庵因在翠峰之下而得名,诗人从缚屋山中数十年的长期修行写起,以薙茅诛棘旋开田的辛勤引出何须折柳溪边去的反问与枯木寒林总是禅的觉悟——禅不在溪边柳下的风雅,而在枯木寒林的平常。

逐句解读
「缚屋山中数十年」写在山中搭屋住了几十年。

相关诗词