崇圣院

宋 · 陈岩

译文

山形四抱水来前,中有金莲色界天。

山势四面环抱一水从前面流来,寺院之中如同金莲色界天。

清磬一声僧定起,松间灵鹤舞蹁跹。

清越的磬声一响入定的僧人起身,松林间灵鹤翩翩起舞。

赏析

题解
此诗咏九华山崇圣院,以山环水绕的地理形势与佛寺的庄严清净为主题。崇圣院为九华山佛寺,四面环山、一水来前,中有金莲色界天的佛国庄严。诗人从地理形势写到佛境庄严,再以清磬一声、灵鹤蹁跹的动静之美收束,意境华美而超然。

逐句解读
「山形四抱水来前」写山势四面环抱,一水从前面流来。

相关诗词