呈凤岭

宋 · 陈岩

译文

彩凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。

五彩凤凰飞来呈现祥瑞之兆,飘飘飞舞五色斑斓如锦衣般明丽。

悬知不入鸱鸮伴,要向朝阳效一鸣。

可以想见凤凰绝不会与鸱鸮为伍,而是要面向朝阳发出一声清鸣。

赏析

题解
此诗咏九华山呈凤岭,以凤凰呈瑞的传说寄托高洁自持、不甘与世俗同流的精神。呈凤岭因传说凤凰来此呈瑞而得名,诗人借凤凰不与鸱鸮为伴、向往朝阳高鸣的形象,寄寓了自身坚守操守、追求光明的志向。

逐句解读
「彩凤飞来以瑞呈」写五彩凤凰飞来,以祥瑞之兆呈现于世。

相关诗词