菖蒲涧

宋 · 陈岩

译文

膜外浮云不较多

皮膜之外的浮云不必过多计较

只将无事养天和

只以无所事事来颐养天然的元气

生来嬾觅仙人药

生来就懒得去寻找仙人的灵药

九节菖蒲奈我何

九节菖蒲又能把我怎么样呢

赏析

题解
此诗咏九华山菖蒲涧,以无事养天和的道家养生哲学否定寻仙求药的迷妄。菖蒲涧因涧中产菖蒲而得名,菖蒲为道家炼丹制药的常用材料,传说九节菖蒲服之可长生。诗人从膜外浮云的旷达写起,以无事养天和的哲学否定寻觅仙人药的执念——九节菖蒲奈我何,长生不在药中而在无事之中。

逐句解读
「膜外浮云不较多」写皮膜之外的浮云不必计较太多。

相关诗词