曹山延寿院

宋 · 陈岩

译文

三角坳泓一角亏

三角形的深潭缺了一个角

其间浊水照摩尼

其中的浑浊水面映照着摩尼宝珠

风幡不动炉烟直

风幡不动香炉的烟气笔直升起

正是僧禅定起时

正是僧人禅定起身的时候

赏析

题解
此诗咏九华山曹山延寿院,以禅定时的风幡不动炉烟直寄寓禅定的极致境界。曹山延寿院为九华山佛寺,诗人从三角坳泓一角亏的水池写起,以浊水照摩尼的对照引出风幡不动炉烟直的禅定与正是僧禅定起时的验证——风幡不动不是风止幡息而是心定无动,禅定的极致即是不动。

逐句解读
「三角坳泓一角亏」写三角形的凹池缺了一角。

相关诗词