碧霄亭

宋 · 陈岩

译文

秋风吹上碧霄亭

秋风吹送我登上碧霄亭

足蹑灵河袖拂星

脚下踏着银河,衣袖拂过星辰

云影四垂天接地

云影四面垂落,天与地相连

恍疑有路到仙扃

恍惚间疑心有路通往仙门

赏析

题解
此诗咏九华山碧霄亭,以亭高入云、足蹑灵河、袖拂星辰的超凡体验为主题。碧霄亭因亭高入碧霄而得名,诗人以夸张的手法写登亭后的奇异感受——脚踏银河、袖拂星辰、云影四垂天接地,仿佛找到了通往仙境的道路,将登高的体验写成了登天的奇遇。

逐句解读
「秋风吹上碧霄亭」写秋风吹着我登上了碧霄亭。

相关诗词