百丈潭

宋 · 陈岩

译文

目观溶溶眩水精,耳根虩虩受雷声。

目之所见水波溶溶令人目眩如水晶,耳根受震如同雷声轰鸣。

一杯更吸潭间味,并要胸中领此清。

更用一杯来吸取潭间的滋味,还要在胸中领受这潭水的清冽。

赏析

题解
此诗咏九华山百丈潭,以视听味三重感官体验潭水的清冽寄寓胸中领清的精神追求。百丈潭因潭深百丈而得名,诗人从目观溶溶眩水精的视觉到耳根虩虩受雷声的听觉,再到一杯吸味胸中领清的味觉与精神,三层感官层层递进,将潭水的物理体验升华为精神的洗涤。

逐句解读
「目观溶溶眩水精」写目之所见水波溶溶令人目眩如水晶。

相关诗词