百丈箭

宋 · 陈岩

译文

飞瀑舂撞破的余,速如蓬矢脱桑弧。

飞瀑如舂捣撞击击破靶心之后还有余力,速度如同蓬草做的箭从桑木弓上射出。

谁知水底天吴伯,曾识人间金仆姑。

谁知水底的天吴水神,曾经认得人间的金仆姑利箭。

赏析

题解
此诗咏九华山百丈箭,以瀑布如箭的猛烈与水底天吴识金仆姑的奇想寄寓自然之力的壮猛。百丈箭因瀑布如百丈长箭直射而下而得名,诗人从飞瀑舂撞破的冲击力写起,以蓬矢脱桑弧的飞射速度引出水底天吴伯识人间金仆姑的奇想——水神认出了人间的利箭,将瀑布的自然之力与人间的武器关联,想象奇绝。

逐句解读
「飞瀑舂撞破的余」写飞瀑如舂捣撞击击破了靶心之后还有余力。

相关诗词