白龟泉

宋 · 陈岩

译文

白龟摆脱泥涂辱

白龟摆脱了泥沼中的屈辱

步入金莲佛道场

步入金莲绽放的佛门圣地

玉水迸流山石裂

清泉喷涌而出山石迸裂

有灵初不为刳肠

它有灵性原本并非为了免遭剖肠之祸

赏析

题解
此诗咏九华山白龟泉,以白龟摆脱泥涂入佛道的传说寄寓超越辱境的解脱。白龟泉因传说有白龟从泉中出而得名,诗人从白龟摆脱泥涂辱的解放写起,以步入金莲佛道场的升华引出玉水迸流山石裂的壮观与有灵初不为刳肠的辩白——白龟之灵不是为了被人刳肠占卜,而是为了摆脱泥涂入佛道场。

逐句解读
「白龟摆脱泥涂辱」写白龟摆脱了泥涂中的耻辱。

相关诗词