生查子

宋 · 陈亚

译文

朝庭数擢贤,旋占凌霄路。自是郁陶人,险难无移处。

朝廷多次选拔贤才,随即踏上凌云直上的仕途。自己本是郁闷之人,艰险磨难中无处可以退避。

也知没药疗饥寒,食薄何相误。大幅纸连粘,甘草归田赋。

也知没有良药可以治疗饥寒,微薄的俸禄为何总是耽误前程。大幅的纸张接连粘连起来,用甘草调着写一篇归田赋吧。

赏析

题解
此为陈亚词作,以药名双关写仕途失意。

"大幅纸连粘,甘草归田赋"以甘草归田收束,药名寓意归隐。

逐句解读
「朝庭数擢贤,旋占凌霄路。」朝廷多次擢拔贤才,随即占得凌霄之路。

「自是郁陶人,险难无移处。」本是郁闷之人,险难之处无处转移。

「也知没药疗饥寒,食薄何相误。」也知道没药可以治疗饥寒,食薄却为何互相耽误。

「大幅纸连粘,甘草归田赋。」大幅的纸连接粘好,用甘草写归田赋。

相关诗词