驯虎岩

宋 · 陈洵直

译文

骨横虎口孰当雄,处士临坛风自从。

白骨横陈于虎口之中谁能称雄,处士登临法坛风自然服从。

猛伏丹成俱解化,至今灵草记沉踪。

猛虎降伏仙丹炼成后都已化解飞升,至今灵草还在记录着那消逝的踪迹。

赏析

题解
此诗咏驯虎岩。诗人写处士临坛驯虎、猛虎伏丹成化,至今灵草尚记其踪迹。全诗以驯虎写道法之高,以灵草写遗迹犹存。

逐句解读
「骨横虎口孰当雄,处士临坛风自从」——骨横在虎口谁堪称雄,处士登上法坛风自然跟从。

"骨横虎口"写猛虎之凶,"风自从"写道法之威。

「猛伏丹成俱解化,至今灵草记沉踪」——猛虎降伏丹药炼成俱已化去,至今灵草还记着沉没的踪迹。

"解化"为仙解化去,"灵草记沉踪"写遗迹犹存。

艺术手法
一是"骨横虎口"的凶险与"风自从"的从容对比,处士之威胜于猛虎。二是"猛伏丹成俱解化"写人与虎同归化境,道法自然。三是以"灵草记沉踪"收束,以草之灵写踪之奇。

总体评价
此诗以驯虎岩为题,"猛伏丹成俱解化"写道法驯虎、人与虎同化的奇事,"灵草记沉踪"以草木之灵写遗迹之存,余韵悠然。

相关诗词