舞翠亭

宋 · 陈洵直

译文

老木槎牙罨涧深,翠蛟舞处一庭阴。

老树槎桠遮掩着深涧,翠蛟舞动之处一片庭阴。

响泉不住流佳句,想见坡仙笔外心。

响泉不停地流出佳句,想见苏东坡笔外之心。

赏析

题解
此诗舞翠亭。首联「老木槎牙罨涧深,翠蛟舞处一庭阴」写老木槎牙罨涧深,翠蛟舞处一庭阴。末联「响泉不住流佳句,想见坡仙笔外心」写响泉不住流佳句,想见坡仙笔外心。

逐句解读
「老木槎牙罨涧深」老树槎桠遮掩着深涧。

「翠蛟舞处一庭阴」翠蛟舞动之处一片庭阴。

「响泉不住流佳句」响泉不停地流出佳句。

「想见坡仙笔外心」想见苏东坡笔外之心。

艺术手法
一、以槎牙罨涧翠蛟舞阴写景。老木槎牙罨涧深、翠蛟舞处一庭阴,以槎牙翠蛟写出亭之景。二、以响泉流佳句写妙。响泉不住流佳句,以流佳句写出泉声之妙。三、以想见坡仙笔外心写追。想见坡仙笔外心,以想见写出对苏东坡的追慕。

总体评价
此诗舞翠亭,以翠蛟之景与响泉之妙写出亭之胜。想见坡仙笔外心,以想见写出对先贤之追。

相关诗词