清音亭

宋 · 陈洵直

译文

水石何曾有古今

水流和山石何曾有过古今之分

如丝如竹度高深

如同丝竹之乐一般流过高深之处

自疑扁榜通尘听

我怀疑这亭子的匾额连通了尘世的耳朵

百代潺潺无赏音

百代以来流水潺潺却无人真正懂得欣赏

赏析

题解
此诗清音亭。首联「水石何曾有古今,如丝如竹度高深」写水石何曾有古今,如丝如竹度高深。末联「自疑扁榜通尘听,百代潺潺无赏音」写自疑扁榜通尘听,百代潺潺无赏音。

逐句解读
「水石何曾有古今」水石何曾有过古今之分。

「如丝如竹度高深」如丝如竹的乐声度越高深。

「自疑扁榜通尘听」自疑这匾额能通达尘世之听。

「百代潺潺无赏音」百代潺潺流水却没有赏音之人。

艺术手法
一、以何曾有古今写恒。水石何曾有古今,以无古今写出水石之恒。二、以如丝如竹写声。如丝如竹度高深,以丝竹写出水声之乐。三、以百代潺潺无赏音写叹。百代潺潺无赏音,以无赏音写出知音之难。

总体评价
此诗清音亭,以水石无古今之恒与无赏音之叹写出亭中之感。百代潺潺无赏音,以无写出知音之叹。

相关诗词