鸣风洞

宋 · 陈洵直

译文

朱鸟何年作瑞来,岂缘梧竹划山开。

朱鸟是哪一年作为祥瑞降临的?难道是因为梧桐和竹子才劈开山岩?

醴泉只在嵌岩里,醉入幽栖更不回。

甘甜的泉水就隐藏在岩石缝隙之中,醉入幽深的栖居之处再也不肯回来。

赏析

题解
此诗鸣风洞。首联「朱鸟何年作瑞来,岂缘梧竹划山开」写朱鸟何年作瑞来,岂缘梧竹划山开。末联「醴泉只在嵌岩里,醉入幽栖更不回」写醴泉只在嵌岩里,醉入幽栖更不回。

逐句解读
「朱鸟何年作瑞来」朱鸟何年作为祥瑞而来。

「岂缘梧竹划山开」难道是因为梧竹划开山石。

「醴泉只在嵌岩里」醴泉只在嵌岩之中。

「醉入幽栖更不回」醉入幽栖之处再也不回来。

艺术手法
一、以朱鸟作瑞写祥。朱鸟何年作瑞来,以朱鸟瑞写出祥瑞之意。二、以梧竹划山开写奇。岂缘梧竹划山开,以划山写出洞之奇。三、以醴泉醉入不回写仙。醴泉只在嵌岩里、醉入幽栖更不回,以醴泉醉不回写出仙之意。

总体评价
此诗鸣风洞,以朱鸟之瑞与醴泉之仙写出洞之胜。醉入幽栖更不回,以不回写出仙隐之意。

相关诗词