九锁步虚词 第八云璈锁

宋 · 陈洵直

译文

荦确玉峰矗,真朋夐遨游。

险峻的玉峰矗立,仙朋远远遨游。

洗耳发清响,蹑𫏋玱鸾高。

洗耳发出清越的声响,踩着仙履鸾鸟玱然高飞。

飞泉落松杪,节奏风萧骚。

飞泉落在松梢,节奏如风之萧骚。

八锁度灵钥,铿铿引云璈。

第八关度过灵钥,铿铿之声引动云璈之乐。

赏析

题解
此诗为九锁步虚词第八云璈锁。诗人写玉峰高耸、仙朋遨游、洗耳清响、飞泉节奏,以云璈之乐收束。全诗以音声写仙境,以自然之声为天乐。

逐句解读
「荦确玉峰矗,真朋夐遨游」——险峻的玉峰矗立,仙朋远远遨游。

"荦确"为险峻貌,"真朋"为仙友,"夐"为远。

「洗耳发清响,蹑𫏋玱鸾高」——洗耳发出清越的声响,踩着高跷鸾鸟玱然高飞。

"洗耳"用许由洗耳之典,"蹪𫏋"为仙履,"玱"为玉佩声。

「飞泉落松杪,节奏风萧骚」——飞泉落在松梢,节奏如风之萧骚。

"松杪"为松梢,飞泉与风声如天籁。

「八锁度灵钥,铿铿引云璈」——第八关度过灵钥,铿铿之声引动云璈之乐。

"云璈"为仙乐之器。

艺术手法
一是"洗耳发清响"以听觉写仙境之清。二是"飞泉落松杪,节奏风萧骚"以飞泉风声写自然之乐,泉风合奏。三是以"铿铿引云璈"收束,以仙乐之器写通关之乐。

总体评价
此诗以听觉写云璈锁之仙境,"飞泉落松杪,节奏风萧骚"以飞泉风声为天籁,自然即是最美的乐章。

相关诗词