翠蛟亭

宋 · 陈洵直

译文

老树根深络石顽

老树根深蒂固缠绕着顽石

危檐飞栋插高寒

高耸的屋檐飞挑的栋梁直插高处寒空

为谁洗尽苍龙骨

为谁洗净了苍龙的骨骼

成岭成峰上上看

化作山岭化作山峰从上往下望去

赏析

题解
此诗咏翠蛟亭。诗人写老树根深络石、危檐飞栋插天,又以洗尽苍龙骨之水化作翠蛟成岭成峰。全诗以亭写水,以龙写蛟,想象奇特。

逐句解读
「老树根深络石顽,危檐飞栋插高寒」——老树根深缠绕着顽石,危檐飞栋插入高空寒处。

"络石顽"写根石相依之久,"插高寒"写亭之高耸。

「为谁洗尽苍龙骨,成岭成峰上上看」——为谁洗尽了苍龙的骨头,化作翠蛟成岭成峰从上面看下去。

"苍龙骨"喻山石之色如龙骨,"成岭成峰"写水流过山石形成的千姿百态,"上上看"写从亭上俯瞰。

艺术手法
一是"络石顽"写根与石的结合,"顽"字写出石之不化的倔强。二是"为谁洗尽苍龙骨"以龙骨喻山石,洗尽苍骨露出翠蛟之色,想象奇绝。三是以"成岭成峰上上看"收束,化用苏轼"横看成岭侧成峰"之意。

总体评价
此诗以翠蛟亭为题,"为谁洗尽苍龙骨,成岭成峰上上看"以龙骨洗尽、蛟色成峰的想象写山水之奇,妙趣横生。

相关诗词