茶岭

宋 · 陈洵直

译文

绝顶方知天柱云,早芽先破禁宫春。

到了山顶才真正领略天柱山的云雾,早茶的嫩芽最先冲破宫中春意。

琳罂入贡无多种,附陇鎗旗尽得珍。

用精美罂器进贡的茶叶没有多少品种,附陇出产的旗枪茶却全是珍品。

赏析

题解
此诗咏茶岭。诗人写登上绝顶方知天柱之云,早芽先破禁宫之春,贡茶种类不多而岭上枪旗尽是珍品。全诗以茶写山,以贡写珍。

逐句解读
「绝顶方知天柱云,早芽先破禁宫春」——登上绝顶才知道天柱山的云,早芽最先破出如禁宫之春。

"天柱云"写山高云深,"禁宫春"写茶芽之珍贵如宫廷之物。

「琳罂入贡无多种,附陇鎗旗尽得珍」——琳琅玉瓶入贡的没有很多种,附陇的枪旗茶却尽是珍品。

"琳罂"为美玉瓶,"枪旗"为茶之嫩芽叶(芽如枪、叶如旗),写茶岭产茶虽不多但品质极佳。

艺术手法
一是"方知"写登顶的体验,不登不知天柱云之美。二是"早芽先破禁宫春"以"破"字写茶芽的劲健。三是"无多种"与"尽得珍"的转折,量少质精。

总体评价
此诗以茶岭为题,"附陇鎗旗尽得珍"以枪旗之喻写茶之嫩美,量少而质精,是贡茶之妙。

相关诗词