赞僧宗佑真

宋 · 陈轩

译文

不是十二面,虚堂空寂寂。

不是观音的十二面化身,虚堂之中空寂无声。

不是一千年,丛林声呖呖。

不是流传了一千年,丛林之间却回响着清亮的声音。

奇哉丹青者,具增减不得。

奇妙啊那作画之人,增一分减一分都不可以。

珍重四方闻,一介善知识。

珍重吧四方闻名之人,他是一位难得的善知识。

赏析

题解
此诗为赞僧宗佑真之作。诗中写不是十二面、虚堂空寂寂,不是一千年、丛林声呖呖,以"奇哉丹青者,具增减不得"写画像之真,末以"珍重四方闻,一介善知识"写宗佑为善知识。

逐句解读
「不是十二面」——不是十二面观音。

「虚堂空寂寂」——虚堂之中空空寂寂。

「不是一千年」——不是一千年。

「丛林声呖呖」——丛林之中声声呖呖。

「奇哉丹青者」——奇哉作画之人。

「具增减不得」——既增不得也减不得。

「珍重四方闻」——珍重四方闻知之人。

「一介善知识」——一个善知识。

艺术手法
"不是十二面,虚堂空寂寂"以"十二面"写观音之相——不是十二面观音之多相,虚堂空寂只见本心。

"奇哉丹青者,具增减不得"以"增减不得"写真——画像与真人一致,增一分减一分都不对。

"珍重四方闻,一介善知识"以"善知识"写宗佑——是值得珍重的一位善知识。

总体评价
此诗以赞写真写宗佑之真,以"增减不得"写画像之妙,格调禅意。

相关诗词