云骧阁

宋 · 陈轩

译文

瓦流双涧合

屋瓦上雨水如溪流淌,阁下两条山涧汇合为一

帘压乱山青

卷起珠帘,层叠起伏的群山青翠逼人,仿佛要压过帘幕而来

佛刹蟠深崦

佛寺蟠踞在幽深隐蔽的山坳之中

渔蓑散晚汀

披蓑的渔人三三两两散布在傍晚的沙洲上

赏析

题解
云骧阁为福建长汀名楼,临汀江而建,登阁可览双涧汇流、群山叠翠之景。此诗为登阁所见之五言绝句,以凝练笔触勾勒出一幅山寺晚景图,意象密集而境界清远。

逐句解读
「瓦流双涧合」,写阁上俯瞰所见,屋瓦上雨水流淌如溪,远望两条山涧在阁下汇合,"瓦流"与"涧合"一近一远,视角灵活转换。

「帘压乱山青」,卷帘远望,层叠起伏的群山青翠逼人,仿佛重帘也压不住那漫山绿意,"压"字极妙,既写山势之高、绿意之浓,又写帘幕与远山的空间关系。

「佛刹蟠深崦」,佛寺蟠踞于深幽的山坳之中,"蟠"字写出寺院依山而建、盘踞深谷的态势,幽深静谧。

「渔蓑散晚汀」,傍晚时分,渔人披蓑散落于沙洲之上,"散"字既写渔人三三两两分布之状,又传达出悠闲散淡的情调,为画面添一抹人间烟火气。

艺术手法
一、炼字精准:"压"字最为出色,以帘压山实为山压帘,反常合道,写出山势逼人、绿意冲帘而入的强烈感受。"蟠"字赋予佛寺以动势,"散"字传达闲适之态,各得其妙。二、对仗工整:"佛刹"对"渔蓑",一佛一俗;"蟠"对"散",一聚一散;

"深崦"对"晚汀",一山一水,形成精巧的对照。三、色彩浓淡相宜:上联"乱山青"浓墨重彩,下联"晚汀"则淡墨轻染,青翠与暮色交织。四、动静结合:涧水流动、渔人散布为动景,佛寺蟠踞为静景,动静相映成趣。

总体评价
此诗仅二十字,却囊括了涧水、山峦、佛寺、渔人四重意象,由近及远、由高到低、由动到静,层次分明而意境深远。前两句写阁上所见山水之盛,气势逼人;后两句转入深山暮景,幽静闲适。全诗以极简的篇幅构建了极丰富的画面,"压"字一句尤其传神,堪称炼字典范。整首诗在壮阔与幽微之间自如切换,体现了诗人驾驭短诗的高超功力。

相关诗词