袈裟泉

宋 · 陈轩

译文

迳石无声下无穴,停之不盈酌不竭。

泉水穿石无声流下底部没有洞穴,蓄水不满舀取不竭。

银瓶送响落清甃,镜奁破碎冰壶裂。

如银瓶倾倒送来声响落入清砌井壁,水花溅起如同镜匣破碎冰壶迸裂。

赏析

题解
此诗咏袈裟泉,以佛家"袈裟"命名此泉,取其清净无染之意。诗人着重描写泉水的声、态、质,以精巧的比喻展现泉水清冽流动之美。

逐句解读
「迳石无声下无穴」——泉水穿过石头无声流下,底部没有洞穴,写泉水流态之隐蔽。

「停之不盈酌不竭」——蓄水不会满溢,舀取也不会枯竭,写泉源之不穷。

「银瓶送响落清甃」——如银瓶倾倒送来声响,落入清砌的井壁之间,写泉水入井之声。

「镜奁破碎冰壶裂」——水花溅起如同镜匣碎裂、冰壶迸裂,写泉水的清冽与动态之美。

艺术手法
"停之不盈酌不竭"化用《庄子》"注焉而不满,酌焉而不竭"之意,赋予泉水以道的品质。

"银瓶送响"用白居易"银瓶乍破水浆迸"之境,而此处写的是泉水入井的清脆声响。

"镜奁破碎冰壶裂"两个比喻将静态器物与动态水花结合,视觉冲击力强。

总体评价
此诗以佛家意象命名,以精妙比喻写泉,既有禅意又有画感,将泉水的声态形质表现得淋漓尽致。

相关诗词