中和堂木芙蓉盛开戏呈子瞻

宋 · 陈襄

译文

千林寒叶正疏黄,占得珍丛第一芳。

千林之中寒叶正变得稀疏枯黄,它却占据了珍贵花丛中第一芳香。

容易便开三百朵,此心应不畏秋霜。

轻轻松松就开出三百朵花来,这颗心应当是不畏惧秋霜的。

赏析

题解
此诗为中和堂木芙蓉盛开时戏呈苏轼之作。陈襄时任杭州知州,苏轼为通判,二人过从甚密。诗中写千林寒叶疏黄之际,木芙蓉独占珍丛第一芳香,轻易便开三百朵,其心应不畏秋霜——以木芙蓉之傲霜赞苏轼之不屈,戏谑中含深意。

逐句解读
「千林寒叶正疏黄」,千林寒叶正变得稀疏枯黄,写深秋萧瑟之景。

「占得珍丛第一芳」,木芙蓉却占得珍稀花丛中第一芳香,写芙蓉之独秀。

「容易便开三百朵」,轻而易举便开了三百朵花,写芙蓉之繁盛。

「此心应不畏秋霜」,此花之心应当是不畏惧秋霜的,以花之心喻人之志。

艺术手法
此诗为七言绝句,以花喻人。首句写秋之肃杀——千林疏黄,为后文芙蓉之独出做铺垫。次句

相关诗词