颍川赏花二首 其一

宋 · 陈襄

译文

闲入郊园驻隼旟

闲暇时进入郊外园林,停下绘有隼鸟的旗帜

百花红紫万千株

千百株红紫相间的百花争奇斗艳

如何春意多风雨

怎奈春意之中多有风雨

不惜漫天锦绣铺

毫不吝惜地将漫天锦绣般的花瓣铺洒

赏析

题解
此为颍川赏花二首第一首。诗中写闲入郊园、驻马赏花,百花红紫万千株竞相开放,却感叹春意多风雨,不惜将漫天锦绣般的花朵铺落满地,写出了风雨无情与花开有时的矛盾。

逐句解读
「闲入郊园驻隼旟」,闲暇时进入郊外园林驻留隼旗,写太守出游。

「百花红紫万千株」,百花红紫万千株竞相绽放,写花之繁盛。

「如何春意多风雨」,为何春意总多风雨之侵,「不惜漫天锦绣铺」,不惜将漫天锦绣般的花朵铺落满地,写风雨摧花之可惜。

艺术手法
此诗为七言绝句,前两句写花之盛,后两句写风雨之摧。

相关诗词