谒真祠

宋 · 陈襄

译文

海宫天路杳无涯

海宫天路渺远无涯

万里星津驻客槎

万里星河渡口停泊着客人的仙筏

月下旌旗仙女仗

月下旌旗如仙女的仪仗

云中楼阁羽人家

云中楼阁是羽人修仙之所

鸾丝缓引霓裳曲

鸾弦缓缓奏响霓裳羽衣曲

绮席深倾玉酒霞

华美的席上深深倾倒如霞的玉酒

阿母未归方朔去

西王母未归而东方朔已离去

碧桃何日重开花

碧桃何时才能再次开花

赏析

题解
此诗为拜谒道教真祠时所作。真祠为祭祀道教真人的祠庙,诗中描绘了一幅海天仙境的图景——海宫天路、仙女仪仗、羽人楼阁、鸾丝霓裳,将道教的仙界想象与现实祠庙的祭祀活动融为一体。末联以东方朔偷桃之典感叹仙境难返,寄寓了诗人对超凡脱俗的向往与现实中不可得的怅惘。

逐句解读
「海宫天路杳无涯」,海宫的天路遥远无涯,写通往仙界的道路渺茫。

「万里星津驻客槎」,万里的星河渡口停驻了客人的仙槎,用张骞乘槎至天河之典,写凡人偶入仙界。

「月下旌旗仙女仗」,月光下的旌旗是仙女的仪仗,写仙界排场之盛。

「云中楼阁羽人家」,云中的楼阁是羽化登仙之人的居所,羽人即仙人。

「鸾丝缓引霓裳曲」,鸾弦缓缓引出霓裳羽衣之曲,写仙界音乐之美。

「绮席深倾玉酒霞」,华丽的席上深倾玉杯中如霞的美酒,写仙宴之盛。

「阿母未归方朔去」,西王母未归而东方朔已离去,用东方朔偷西王母仙桃之典。

「碧桃何日重开花」,碧桃何时才能再次开花呢,言仙缘难再、仙境难返。

艺术手法
此诗为七言律诗,全篇以仙界想象为主,营造出一个瑰丽而虚幻的道教世界。前六句一气铺陈仙界之盛:海宫、星津、仙女、羽人、鸾弦、玉酒,意象层层递进,色彩华美。末联突然以

相关诗词