仙居县署岩老亭

宋 · 陈襄

译文

手持养性书,此地学耕渔。

手拿着修身养性的书,在这里学习耕田捕鱼。

身似龙蛇蛰,情忘木石居。

身体如同龙蛇一般蛰伏,情感已经忘却住在木石之间。

地迷成远复,政静得中虚。

地方偏远迷路却又重返,政务清静得以达到虚静的境界。

何必求深隠,幽蒙即所庐。

何必一定要寻求深山隐居,幽暗蒙昧之处就是我的住所。

赏析

题解

此诗为陈襄题写仙居县署岩老亭之作。岩老亭是县署中的亭子,诗人在此读书耕渔、修身养性,表达了不必远求深隐、当下即是幽居的生活哲学。

逐句解读

「手持养性书,此地学耕渔。」手捧修养心性的书卷,在此地学习耕种与渔猎。

「身似龙蛇蛰,情忘木石居。」身体如同龙蛇般蛰伏,情怀忘却了如同木石般的居处。

「地迷成远复,政静得中虚。」身处迷途终能远而复归,政务清静得以守住中虚之心。

「何必求深隠,幽蒙即所庐。」何必追求深山隐居,幽暗蒙昧之处便是栖身之所。

艺术手法

此诗以修身养性为主题,将吏隐合一的哲学融入日常。

「手持养性书」与「此地学耕渔」并举——读书与耕渔并重,既有精神修养又有身体劳作。

「身似龙蛇蛰」以龙蛇蛰伏喻退守之态,「情忘木石居」以忘情于木石喻超脱之境。颈联「地迷成远复」写迷途知返,「政静得中虚」写清静守中,既有为政的感悟也有修身的体验。尾联「何必求深隠,幽蒙即所庐」是全诗的哲理核心——不必远求深山,当下之境便是修行之所,体现了「大隐隐于市」的思想。全诗以议论为主,理趣盎然。

总体评价

此诗以岩老亭为题,将吏隐合一的生活哲学表达得含蓄而深刻。

「何必求深隠,幽蒙即所庐」一句是全诗的精华,将隐逸从外在空间的追求转化为内在心境的安顿,体现了宋代理学「即事是道」的思想。全诗格调清雅,理趣与情趣兼具。

相关诗词