晚目

宋 · 陈襄

译文

揽景独凝眸

独自凝望眼前的景色

江城暮雨收

江城的暮雨刚刚停歇

长江隔山断

长江被群山隔断

野水混空流

野外的水与天空的倒影交融流淌

天上一轮月

天上悬挂着一轮明月

人间万古秋

人间经历了万古的秋天

感时并怨别

感伤时事又怨恨离别

费尽庾郎愁

耗尽了庾郎的愁绪

赏析

题解

此诗为陈襄描写晚景抒怀之作,以暮雨初收后的江天远景为背景,由空间的寥阔写到时间的永恒,再由感时伤别收束,表达了深沉的人生感慨。

逐句解读

「揽景独凝眸,江城暮雨收。」观赏景色独自凝目远望,江城的暮雨刚刚收歇。

「长江隔山断,野水混空流。」长江被山隔断,野水与天空混为一体流淌。

「天上一轮月,人间万古秋。」天上一轮明月照耀,人间经历了万古的秋天。

「感时并怨别,费尽庾郎愁。」感伤时世又怨恨离别,耗尽了庾郎般的忧愁。

艺术手法

此诗以开阔的视角写景,以深沉的感慨抒情。颔联「长江隔山断,野水混空流」以「断」写山遮江面之阻隔,以「混」写水天一色之浑茫,气象宏大。颈联「天上一轮月,人间万古秋」是全诗的警策之句,以天上明月的永恒与人间岁月的漫长形成对照,由空间的寥阔转向时间的无限,哲思深远。尾联以「庾郎愁」作结,庾信为南朝著名文学家,身滞北朝而思念故国,此处以庾信之愁比喻诗人感时伤别之痛。全诗由景入理,由理入情,层层深入。

总体评价

此诗以晚目所见之景引发对时空的沉思,以「天上一轮月,人间万古秋」的哲理性对句将全诗提升到形而上的高度。颈联的永恒之感与尾联的个人之愁形成强烈对比,以宇宙的广阔反衬人生的渺小与愁苦的深重。全诗意境宏阔,感慨深沉,是宋诗中以景寓理的佳作。

相关诗词