题张渚道中

宋 · 陈襄

译文

班春无术劝污莱,五十年间此一回。

颁布春令却无术劝课荒田,五十年间只此一回入山。

黄髪路傍应怪问,使君何事入山来。

路旁黄发老人应该会怪而发问,太守为何事进山来呢。

赏析

题解
此诗为题张渚道中所作。张渚为宜兴地名,诗人下乡劝农,自谦无术劝课荒田,又感叹五十年间仅此一回入山。路旁黄发老人应怪而问使君何事入山,以村民之问写太守之稀,既见自谦也见自省。

逐句解读
「班春无术劝污莱」,颁布春令却无术劝课荒芜之田,污莱指荒芜之地,自谦劝农不力。

「五十年间此一回」,五十年间只此一回入山,写入山之稀少。

「黄髪路傍应怪问」,路旁的黄发老人应该会怪而发问,「使君何事入山来」,太守为何事进山来呢,以村民之问写太守入山之罕见。

艺术手法
此诗为七言绝句,以自嘲口吻写下乡劝农的感受。

相关诗词